1
00:00:00,010 --> 00:00:01,495
هذا هو نجم أجرا.

2
00:00:01,520 --> 00:00:03,490
لماذا يريدك أن تبيع
ذلك؟ ما هي الأموال ل؟

3
00:00:03,540 --> 00:00:05,855
ليحشد جيشه،
لتحدي الشركة

4
00:00:05,880 --> 00:00:07,960
إذا قرروا المحاولة
وأخذ دلهي منه.

5
00:00:07,960 --> 00:00:11,330
بدون الامبراطور
موافقة؟ البضائع المسروقة!

6
00:00:11,380 --> 00:00:14,190
لقد انتهت إجازتي بسبب الإصابة. لقد
أمرت بالعودة إلى وحدتي.

7
00:00:14,240 --> 00:00:17,880
لقد سمحت لي بالوقوع في الحب
معك. لقد دمرتني!

8
00:00:17,880 --> 00:00:20,600
سرق بيتشام الماس
من الخزانة الملكية.

9
00:00:20,600 --> 00:00:22,380
ينوي بيع الماس

10
00:00:22,880 --> 00:00:24,575
لتمويل شركة الهند الشرقية البريطانية

11
00:00:24,600 --> 00:00:26,560
عملية عسكرية في كانوج.

12
00:00:26,585 --> 00:00:28,920
علينا أن نتحدث عن الأفيون.

13
00:00:28,920 --> 00:00:30,735
لا يجب أن تخبر أخيك، دانيال.

14
00:00:30,760 --> 00:00:32,370
هذا لا يتعلق بجون!

15
00:00:32,420 --> 00:00:33,920
لديك حفيد.

16
00:00:33,920 --> 00:00:37,330
يجب أن أفصح عن جزء مني
الحياة التي أحتفظت بها عنك..

17
00:00:37,380 --> 00:00:42,170
أدركت فقط من أنا
لقد أنقذ... مهراجا كاليان

18
00:00:42,220 --> 00:00:43,840
وابنتيه.

19
00:00:44,380 --> 00:00:46,330
سوف نسميه أغسطس.

20
00:00:46,380 --> 00:00:48,380
حفيدي ملك؟!

21
00:00:52,380 --> 00:00:54,880
ستقول أنك تسعى
ثروتك في التجارة.

22
00:00:55,160 --> 00:00:57,840
سوف تعترف بأنك
والد الصبي، ولكن لا شيء أكثر من ذلك.

23
00:00:57,840 --> 00:01:00,800
لا يكشف أبدًا سر هويته.

24
00:01:00,800 --> 00:01:02,330
لن أفشل ابني.

25
00:01:02,380 --> 00:01:03,780
أفهم.

26
00:02:01,887 --> 00:02:03,837
أوه! أوه!

27
00:02:28,680 --> 00:02:29,580
جون.

28
00:02:45,060 --> 00:02:46,800
أشعر بالارتياح لأنك تمكنت

29
00:02:46,825 --> 00:02:48,880
لتخبر عائلتك بالحقيقة الليلة الماضية.

30
00:02:49,860 --> 00:02:52,580
لم يعد سرنا هو ما يمنعنا.

31
00:02:54,140 --> 00:02:55,330
أنا أيضا أشعر بالارتياح.

32
00:02:55,840 --> 00:02:58,380
كان العبء عليه
أثقلت علي.

33
00:02:59,380 --> 00:03:03,380
قالت الآنسة أوزبورن إنها تفهمت الأمر.

34
00:03:06,380 --> 00:03:08,560
وربما تفهم الآن أيضًا.

35
00:03:09,380 --> 00:03:11,380
الواجب يتجاوز الحب.

36
00:03:12,380 --> 00:03:15,330
وأنا على ثقة من أن الآنسة أوزبورن سوف تفعل ذلك
الآن افعل الشيء المشرف

37
00:03:15,380 --> 00:03:19,200
وتنحى جانبا حتى يتسنى لي ولكم
قد نعيش الحياة التي يجب علينا.

38
00:03:20,240 --> 00:03:23,920
جون، سأكون أمًا وزوجة مطيعة.

39
00:03:25,660 --> 00:03:27,880
والدي سوف يكون سعيدا جدا.

40
00:03:27,880 --> 00:03:29,320
شاندريكا...

41
00:03:30,380 --> 00:03:33,560
أنا معجب بقوتك
وقناعاتك.

42
00:03:35,040 --> 00:03:39,160
عندما زوجتي الحبيبة
يرقد بين ذراعي ويموت..

43
00:03:39,920 --> 00:03:42,580
.. اعتقدت أن بلدي
سيموت معها القلب

44
00:03:45,710 --> 00:03:51,680
لولا ابننا لربما فعلت ذلك
لم أجد الحب مرة أخرى...

45
00:03:54,000 --> 00:03:56,478
.. ولكن منذ مجيئه إلى دلهي

46
00:03:56,503 --> 00:04:00,330
لقد وجدت قلبي يتصرف
بطريقة غير متوقعة.

47
00:04:00,380 --> 00:04:02,815
ولا أتوقع منك أن تتغاضي عنه،

48
00:04:02,840 --> 00:04:03,560
لكن...

49
00:04:04,620 --> 00:04:08,980
لقد وجدت مثل هذه الراحة
مع الآنسة أوزبورن.

50
00:04:10,320 --> 00:04:15,120
ويجب أن تجد ذلك أيضًا، مع
شخص سيكون زوجك

51
00:04:15,120 --> 00:04:17,120
ولكن هذا ليس أنا.

52
00:04:17,740 --> 00:04:21,330
لا أستطيع أن أضع الواجب حتى الآن فوق الحب.

53
00:04:21,600 --> 00:04:23,120
جون بيتشام ...

54
00:04:24,940 --> 00:04:26,900
.. أنت تهينني،

55
00:04:27,380 --> 00:04:31,670
عائلتي وذكرى أختي.

56
00:04:39,800 --> 00:04:42,330
ربما تكون قد عشت في الهند لفترة طويلة،

57
00:04:42,380 --> 00:04:45,380
ولكن هناك بعض الأشياء
لن تفهم أبدًا.

58
00:04:52,744 --> 00:04:55,055
جون، يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به.

59
00:04:55,080 --> 00:04:58,330
لدي أوامر شركتي،
أمي، يجب أن أعود.

60
00:04:58,380 --> 00:05:02,775
ولكن قريبا جدا! لا يمكنك منعه؟ ذلك
معجزة نجاته من الموت

61
00:05:02,800 --> 00:05:05,330
على عكس الكثير من الشباب
في هذا البلد القاسي.

62
00:05:05,380 --> 00:05:08,135
- سأكون بخير يا أمي.
- لقد ناشدت دانيال بالبقاء.

63
00:05:08,160 --> 00:05:12,330
إن الذهاب إلى كانوج أمر محفوف بالمخاطر. أنا
الخوف من أن تكون هناك حرب قريبا هناك.

64
00:05:12,380 --> 00:05:13,720
حرب!

65
00:05:14,380 --> 00:05:16,330
تمول من خطاياك.

66
00:05:17,380 --> 00:05:19,330
هل تخلصت من تلك الماسة بعد؟

67
00:05:19,793 --> 00:05:23,600
ذوي الخوذات البيضاء، ذوي الخوذات البيضاء، ما الماس؟ ما الضرر
هل يجب أن يفعل ذلك لدانيال في الحرب؟

68
00:05:30,200 --> 00:05:33,735
ابقى وتعال إلى العمل معي.

69
00:05:33,760 --> 00:05:37,520
وأشكرك على كرمك
العرض يا أخي حقا.

70
00:05:38,120 --> 00:05:39,961
أعلم أنك لا تفعل ذلك باستخفاف،

71
00:05:40,080 --> 00:05:43,160
وربما سيكون هناك يوم
عندما أقبل ذلك بكل سرور.

72
00:05:44,660 --> 00:05:46,380
ولكن ليس اليوم؟

73
00:05:48,130 --> 00:05:52,080
يجري إعداد حصاني.
أمي، دعونا نستمتع بالفطور.

74
00:05:52,380 --> 00:05:53,735
إلى أين أنت ذاهب يا جون؟

75
00:05:53,760 --> 00:05:56,330
الأم، يرجى المعذرة.
لدي زيارة عاجلة.

76
00:05:56,380 --> 00:05:58,400
يجب أن أرى الآنسة أوزبورن.

77
00:05:58,434 --> 00:06:03,040
دانيال. سرعة الله. سوف تفعل
دائما لديك منزل هنا.

78
00:06:04,380 --> 00:06:06,000
ارجع إلينا بالسلامة.

79
00:06:13,060 --> 00:06:14,850
اسكت.

80
00:06:14,900 --> 00:06:16,380
رام لال.

81
00:06:18,380 --> 00:06:20,200
ماذا نفعل؟

82
00:06:32,380 --> 00:06:34,935
- السيد بيتشام، سعيد لرؤيتك.
- اه.

83
00:06:34,968 --> 00:06:37,495
يعتذر عن المرور
غير معلنة، ولكن، ارم،

84
00:06:37,520 --> 00:06:39,330
يجب أن أتحدث مع الآنسة أوزبورن.

85
00:06:39,380 --> 00:06:42,690
لكنني اعتقدت أنك تعرف، هي
غادر في وقت مبكر من هذا الصباح.

86
00:06:43,360 --> 00:06:44,380
إيه، لقد ذهبت؟

87
00:06:46,740 --> 00:06:49,010
أين هل لي أن أسأل؟

88
00:06:49,060 --> 00:06:51,330
ميروت. لقد اتخذت موقفا

89
00:06:51,380 --> 00:06:53,320
كرئيسة لمدرسة بيجوم سمرو.

90
00:06:57,040 --> 00:06:59,330
أحتاج إلى حصان جديد.

91
00:06:59,380 --> 00:07:00,530
جون!

92
00:07:00,580 --> 00:07:02,330
صموئيل.

93
00:07:02,380 --> 00:07:06,330
لدي أخبار عظيمة من لكناو.
لا يمكن أن يكون الأمر أفضل.

94
00:07:06,380 --> 00:07:08,330
لدي عدة إمكانيات
المشترين للماس.

95
00:07:08,380 --> 00:07:10,015
صموئيل، هذه أخبار رائعة،

96
00:07:10,040 --> 00:07:12,120
ولكن أخشى أن لدي
مسألة عاجلة يجب أن أهتم بها.

97
00:07:12,120 --> 00:07:14,615
بالطبع. اسرع.
لدينا الكثير لنناقشه.

98
00:07:14,640 --> 00:07:17,330
رام لال، يجب أن أغادر على وجه السرعة إلى ميروت.

99
00:07:17,380 --> 00:07:20,440
يجب أن ألحق بالآنسة أوزبورن.
انها مجرد ساعتين على الطريق.

100
00:07:20,680 --> 00:07:21,720
نعم يا صهيب.

101
00:07:22,940 --> 00:07:24,220
ما هو الخطأ؟

102
00:07:24,918 --> 00:07:27,958
يجب أن أخبرك ببعض
أخبار تتعلق بالموظفين.

103
00:07:32,380 --> 00:07:35,900
أخي، لم أفعل
نتوقع أن نراكم مرة أخرى.

104
00:07:37,680 --> 00:07:39,690
جون! لا...لا!

105
00:07:39,740 --> 00:07:41,320
ماذا بحق الله كان ذلك من أجل؟

106
00:07:41,320 --> 00:07:43,850
لقد سئمت من أنانيتك!

107
00:07:43,900 --> 00:07:45,380
ما الذي تتحدث عنه؟

108
00:07:46,380 --> 00:07:48,380
عليك أن تكون أبا.

109
00:07:51,380 --> 00:07:52,330
لا.

110
00:07:52,380 --> 00:07:53,380
أب؟

111
00:07:55,056 --> 00:07:56,526
هذا مستحيل!

112
00:08:01,740 --> 00:08:03,775
لا يمكنك العودة إلى الشركة الآن.

113
00:08:03,800 --> 00:08:06,220
لديك مسؤوليات هنا.

114
00:08:07,067 --> 00:08:10,697
حسنا، إذا كان هذا صحيحا، هناك
هي طرق التعامل معها..

115
00:08:11,060 --> 00:08:13,380
الأعشاب والزئبق..

116
00:08:16,060 --> 00:08:18,330
تعال الآن يا جون. كنت في الجيش.

117
00:08:18,380 --> 00:08:19,740
فيوليت ماذا يحدث؟

118
00:08:23,106 --> 00:08:25,106
دانيال سيكون أبا.

119
00:08:29,066 --> 00:08:30,640
توقف عن ذلك! أنت...

120
00:08:30,640 --> 00:08:33,760
أنتم السادة، وليس الأشرار
في زقاق وايت تشابل!

121
00:08:43,020 --> 00:08:44,960
ماذا ستفعل يا جون؟

122
00:08:45,380 --> 00:08:47,760
هل تقتلني لأنني دمرت حياتي؟

123
00:08:49,380 --> 00:08:51,330
فكر جيدًا يا دانيال.

124
00:08:51,380 --> 00:08:54,330
لن تتعافى أبدا
من خطأ مثل هذا.

125
00:08:54,880 --> 00:08:58,380
وسوف تطاردك ل
بقية حياتك.

126
00:08:59,122 --> 00:09:04,122
هكذا يقول الرجل الذي حياته
هو نموذج للجميع.

127
00:09:09,900 --> 00:09:13,380
صاحب! الجيش قادم!

128
00:09:22,380 --> 00:09:25,330
عام. ما هذا بحق الله؟

129
00:09:25,380 --> 00:09:29,690
الملازم بيتشام! أنت تحت
القبض على سرقة الماس

130
00:09:29,740 --> 00:09:32,240
تابعة لجلالة الإمبراطور.

131
00:09:33,380 --> 00:09:35,420
هذا ليس نحن. انتظر! قف! قف!

132
00:09:37,075 --> 00:09:41,075
ما معنى هذا،
عام؟ هذا أمر شائن!

133
00:09:44,716 --> 00:09:47,320
صموئيل! صموئيل!

134
00:09:51,420 --> 00:09:54,330
- ماذا تفعل؟
- جعلها مقنعة.

135
00:09:54,380 --> 00:09:56,330
أعتقد أنهم مقتنعون تمامًا!

136
00:09:56,380 --> 00:09:58,380
عام! عام!

137
00:10:09,380 --> 00:10:11,380
أقدم لك الدليل.

138
00:10:12,122 --> 00:10:15,815
الملازم بيتشام هو
لص وخائن.

139
00:10:15,840 --> 00:10:18,655
أنت متهم
التآمر لارتكاب الخيانة

140
00:10:18,680 --> 00:10:22,735
عن طريق بيع هذا الماس لتمويل
عمليات أعداء الإمبراطور.

141
00:10:22,760 --> 00:10:23,815
هذا هراء.

142
00:10:23,840 --> 00:10:26,330
حفظ الأنين الخاص بك ل
شاه علام. تكبله!

143
00:10:26,380 --> 00:10:28,330
- يا ابني!
- أخي!

144
00:10:28,380 --> 00:10:32,380
هذا سوء فهم. البقاء
الهدوء! هذا سوء فهم!

145
00:11:14,859 --> 00:11:20,289
لقد وضعت جانبا كل ما أعرفه
لكي نكون صادقين بشأن اللغة الإنجليزية،

146
00:11:20,339 --> 00:11:23,289
ومددت يدي
من الصداقة لك،

147
00:11:23,339 --> 00:11:26,289
وسرقت مني.

148
00:11:26,339 --> 00:11:28,000
لم أسرق شيئا يا صاحب الجلالة.

149
00:11:28,000 --> 00:11:31,740
ثم أخبرني كيف حالك؟
يحدث أن يأتي من خلال هذا الماس؟

150
00:11:39,136 --> 00:11:40,240
لا أستطيع أن أقول.

151
00:11:40,240 --> 00:11:41,640
"لا أستطيع أن أقول"؟

152
00:11:41,640 --> 00:11:44,039
هل فقدت ذاكرتك فجأة؟

153
00:11:44,880 --> 00:11:47,339
خزانتي تخضع لحراسة جيدة.

154
00:11:48,539 --> 00:11:52,480
لابد أنه كان لديك شريك
من داخل هذا القصر من كان؟

155
00:11:54,339 --> 00:11:55,600
من كان؟

156
00:11:56,700 --> 00:11:58,060
تحدث!

157
00:12:00,260 --> 00:12:03,500
جنرال كاستيلون، لقد سمعت ما يكفي.

158
00:12:04,339 --> 00:12:08,289
اجعل هذا الرجل يتكلم
وإلا أبقاه في السجن

159
00:12:08,339 --> 00:12:11,289
حتى لا تترك الفئران أثراً في لحمه.

160
00:12:11,339 --> 00:12:15,520
لكن يجب أن أعرف كيف هو
حصلت على نجمة أجرا!

161
00:12:15,520 --> 00:12:17,400
نعم يا صاحب السمو الملكي.

162
00:12:39,292 --> 00:12:40,520
يستمر في التقدم.

163
00:12:54,952 --> 00:12:59,809
هل تعلم أيها الملازم...
لقد خاضت ثلاث حروب

164
00:12:59,859 --> 00:13:01,920
في ثلاث قارات مختلفة.

165
00:13:02,339 --> 00:13:04,000
منذ اللحظة التي التقيت بك فيها،

166
00:13:04,000 --> 00:13:07,040
أحسست أنك لست كذلك
ما قلت أنك كنت.

167
00:13:08,540 --> 00:13:12,339
لكنني لم أستطع إثبات ذلك. حتى الآن.

168
00:13:14,019 --> 00:13:15,920
ماذا كنت تخطط للقيام بالمال؟

169
00:13:15,920 --> 00:13:18,289
تمويل شركة الهند الشرقية في كانوج؟

170
00:13:18,339 --> 00:13:22,339
أعلم أنك كنت هناك.
من هو شريكك؟

171
00:13:29,741 --> 00:13:32,160
اكتب اسم شريكك

172
00:13:32,820 --> 00:13:35,379
أو ستبقى هنا لفترة طويلة جدًا.

173
00:13:57,581 --> 00:13:58,581
رام لال ...

174
00:14:00,339 --> 00:14:03,120
يجب أن يكون هناك شخص ما
بعض النفوذ في القصر

175
00:14:03,120 --> 00:14:04,440
من يستطيع مساعدة جون؟

176
00:14:04,720 --> 00:14:08,680
صاحب، أخوك كان ينوي
للذهاب وإعادة الآنسة أوزبورن

177
00:14:08,680 --> 00:14:12,289
قبل أن تصل إلى ميروت.
إنها تعرف الإمبراطورة.

178
00:14:12,339 --> 00:14:14,960
بالتأكيد يمكنها البحث عن
الجمهور لطلب مساعدتها.

179
00:14:14,960 --> 00:14:18,120
نعم، رام لال، اذهب على الفور، وأعدها.

180
00:14:18,120 --> 00:14:19,000
نعم يا سيدي.

181
00:14:22,339 --> 00:14:24,640
أنا-أنا لا أفهم.

182
00:14:24,640 --> 00:14:28,649
ليس من الممكن أن يفعل جون ذلك
افعل تلك الأشياء، أليس كذلك يا صموئيل؟

183
00:14:28,699 --> 00:14:32,289
بالطبع لا. سيكون لدي
إطلاق سراحه بحلول الغد.

184
00:14:32,339 --> 00:14:34,400
وهذا نوع من الخطأ الفادح.

185
00:14:34,400 --> 00:14:37,289
أنت مجروح يا صموئيل.
يجب أن نحصل على الحكيم.

186
00:14:37,339 --> 00:14:39,160
شكرا لك، فيوليت، ولكن لا شيء!

187
00:14:39,160 --> 00:14:41,600
لا أعرف ماذا سأفعل
إذا حدث أي شيء لجون.

188
00:14:41,600 --> 00:14:44,039
لقد قررت العودة إلى كاليان.

189
00:14:46,539 --> 00:14:48,880
أعتقد أنه من الأفضل ذلك
سآخذ أجاستيا معي

190
00:14:48,880 --> 00:14:50,289
بعد أحداث اليوم.

191
00:14:50,339 --> 00:14:52,800
هل تريد أن تأخذ حفيدي بعيدا؟

192
00:14:54,339 --> 00:14:56,680
سيدة بيتشام، يجب أن أحميه.

193
00:14:57,820 --> 00:15:00,920
هذا المنزل لم يعد
آمن لمهراجا المستقبل!

194
00:15:02,060 --> 00:15:03,920
جون بريء..

195
00:15:05,980 --> 00:15:07,940
.. وأنا هنا بدلاً منه.

196
00:15:09,820 --> 00:15:11,820
أنا أفهم مخاوفك،

197
00:15:12,580 --> 00:15:15,859
لكن شهر أغسطس أكثر أمانًا هنا
مما هو عليه في أي مكان آخر.

198
00:15:18,253 --> 00:15:19,880
هذا هو منزله.

199
00:16:27,600 --> 00:16:29,800
يا بني، لا يجب أن تتصرف بشكل خارج عن المألوف.

200
00:16:29,800 --> 00:16:31,540
يجب أن تظل هادئًا وواثقًا.

201
00:16:31,980 --> 00:16:35,000
الأم، كان كاستيلون
يناضلون من أجل دماء بيتشام

202
00:16:35,000 --> 00:16:38,960
منذ وصوله إلى دلهي. والآن
لقد أعطيناه ذريعة للتصرف.

203
00:16:38,960 --> 00:16:40,289
يجب علينا أن نفعل شيئا!

204
00:16:40,339 --> 00:16:42,000
وتخاطر بغضب والدك؟

205
00:16:42,339 --> 00:16:45,289
وسوف يكون غاضبا إذا اكتشف
حاولنا رفع جيشنا

206
00:16:45,339 --> 00:16:46,760
دون علمه.

207
00:16:47,600 --> 00:16:50,000
سوف يعرض كل خططنا للخطر

208
00:16:50,820 --> 00:16:54,179
من الأفضل التخلص من
دم الرجل الإنجليزي أفضل من دمك.

209
00:17:01,685 --> 00:17:04,289
وبدا الجنرال
احصل على متعة خاصة للغاية

210
00:17:04,339 --> 00:17:05,329
في أخذ جون بعيدًا.

211
00:17:05,379 --> 00:17:09,480
ليس هناك عذر للفرنسيين
الناس تحت أي ظرف من الظروف،

212
00:17:09,480 --> 00:17:12,920
ولكن ضعهم بالزي الرسمي و
يتحولون إلى وحشية بشكل خاص.

213
00:17:13,580 --> 00:17:17,080
سأذهب إلى القلعة الحمراء ل
حاول أن تفكر مع كاستيلون.

214
00:17:17,080 --> 00:17:18,360
سوف آتي معك.

215
00:17:18,620 --> 00:17:22,289
أعتقد أنه من الأفضل لو أنني
معالجة هذه المسألة بنفسي.

216
00:17:22,740 --> 00:17:26,809
كلانا يعلم أن الأمير أكبر سأل
جون لبيع هذا الماس.

217
00:17:27,460 --> 00:17:29,860
لكن ساعدني على الفهم
شيء ما، الكابتن باركر.

218
00:17:30,820 --> 00:17:32,815
لا أستطيع أن أعيش حياتي

219
00:17:32,840 --> 00:17:35,859
تصور كيف كاستيلون
عرفت أن الماس كان هنا.

220
00:17:37,379 --> 00:17:38,520
هل تستطيع؟

221
00:17:38,800 --> 00:17:40,080
دانيال.

222
00:17:42,540 --> 00:17:44,140
استمع لي.

223
00:17:46,060 --> 00:17:49,020
نحن على نفس الجانب هنا.

224
00:17:51,963 --> 00:17:54,963
لا تعود بدوني
أخي الكابتن باركر.

225
00:17:56,339 --> 00:17:58,360
على أن لديك كلامي.

226
00:21:08,627 --> 00:21:10,320
~

227
00:22:04,127 --> 00:22:06,560
لذلك قررت عدم التعاون.

228
00:22:08,340 --> 00:22:12,580
لقد أساءت إلى الإمبراطور
والآن أنت لا تحترمني.

229
00:22:14,980 --> 00:22:18,339
لا تخلط بين الغباء والشرف.

230
00:22:26,630 --> 00:22:28,400
هذا تحتنا يا جنرال.

231
00:22:28,699 --> 00:22:30,289
لن أقاتلك.

232
00:22:30,339 --> 00:22:32,339
ليس أنا الذي ستواجهه.

233
00:22:36,682 --> 00:22:39,632
خائن يتربص في هذا القصر.

234
00:22:39,917 --> 00:22:44,917
أخبرني باسمه أو سيفعله السيد سينغ
بسعادة تمزيق طرفك من طرفك.

235
00:22:48,339 --> 00:22:50,339
لن أفعل ذلك.

236
00:23:23,339 --> 00:23:25,339
ماذا تفعل بحق الله؟

237
00:23:35,339 --> 00:23:37,000
آه!

238
00:23:37,000 --> 00:23:39,080
وقف هذا في وقت واحد.

239
00:23:48,339 --> 00:23:50,600
- كافٍ!
- صموئيل.

240
00:23:51,135 --> 00:23:54,135
الملازم بيتشام رجل شريف!

241
00:23:59,699 --> 00:24:02,179
ضع الأسلحة جانباً.

242
00:24:07,862 --> 00:24:09,340
يكفي الآن.

243
00:24:18,940 --> 00:24:20,400
الاستيلاء على السجين.

244
00:24:26,339 --> 00:24:27,289
أنا بحاجة للتحدث معه.

245
00:24:27,339 --> 00:24:28,649
لا يسمح للسجين بالزيارة.

246
00:24:28,699 --> 00:24:30,649
- عام!
- لا يوجد زوار.

247
00:24:30,699 --> 00:24:32,880
الآن انظر هنا، لقد عقدنا صفقة.

248
00:24:32,880 --> 00:24:35,289
لقد اتخذت الترتيبات
للإبحار إلى إنجلترا..

249
00:24:35,339 --> 00:24:37,489
عليك أن تطلق سراحه لي، بسرعة.

250
00:24:37,539 --> 00:24:41,520
عندما يكون لدي المعلومات
أحتاج، فهو كل شيء لك.

251
00:24:41,900 --> 00:24:44,339
على قيد الحياة، ويفضل.

252
00:24:56,800 --> 00:24:59,415
أخبر الجنرال أن يحضر
لي شيء صالح للأكل.

253
00:24:59,440 --> 00:25:01,520
أعرف ما أود أن أقوله للجنرال.

254
00:25:02,100 --> 00:25:03,300
دانيال.

255
00:25:06,520 --> 00:25:09,375
أخي... عليك أن تأخذ
خطر كبير المجيء إلى هنا.

256
00:25:09,400 --> 00:25:11,570
- يجب أن أحذرك بشأن صموئيل.
- دانيال...

257
00:25:11,620 --> 00:25:13,535
إنه في الدوري مع كاستيلون.

258
00:25:13,560 --> 00:25:17,050
لا أعرف كيف أو لماذا، لكنه
متورط بطريقة أو بأخرى في اعتقالك.

259
00:25:17,100 --> 00:25:19,050
ابحث عن مارغريت، أعطها هذه.

260
00:25:19,100 --> 00:25:20,840
لقد ذهب رام لال بالفعل لإحضارها.

261
00:25:20,840 --> 00:25:22,700
سنعود من أجلك يا أخي.

262
00:25:23,540 --> 00:25:25,100
انتباه!

263
00:25:47,100 --> 00:25:50,100
قف! أوقف العربة.

264
00:25:51,100 --> 00:25:52,100
أوقف العربة.

265
00:26:02,310 --> 00:26:03,310
رام لال؟!

266
00:26:14,100 --> 00:26:17,050
أنا سعيد لأنك استجابت لدعوتي.

267
00:26:17,100 --> 00:26:19,050
لقد مضى وقت طويل جداً.

268
00:26:19,780 --> 00:26:22,050
لديها، صاحبة السمو بيجوم سمرو،

269
00:26:22,460 --> 00:26:25,100
لكنك حاضر دائمًا في أحلامي.

270
00:26:28,100 --> 00:26:31,410
اعتقدت أنك كنت مشغولا للغاية
استجواب السجين الجديد الخاص بك.

271
00:26:31,840 --> 00:26:34,360
محطما جون بيتشام.

272
00:26:36,760 --> 00:26:39,620
لقد أظهرت الإمبراطور
شكوكك كانت في محلها.

273
00:26:42,760 --> 00:26:47,280
بيتشام خائن و
هو حيث ينتمي.

274
00:26:48,100 --> 00:26:53,100
لقد كنت دائما مخلصا وأتوقع
التي يجب أن تحظى بتقدير كبير.

275
00:27:11,100 --> 00:27:12,100
صموئيل؟

276
00:27:13,100 --> 00:27:14,620
صموئيل، أنا دانيال.

277
00:27:15,680 --> 00:27:16,780
مايا.

278
00:27:17,780 --> 00:27:19,460
كيف حال شانشال؟

279
00:27:20,100 --> 00:27:23,920
إنها نائمة يا صهيب. هي
لم يكن جيدا اليوم.

280
00:27:37,034 --> 00:27:39,464
أشعر بضيق شديد في معدتي.

281
00:27:40,440 --> 00:27:42,960
هل تعتقد أنه من السهل إنجاب طفل؟

282
00:27:44,060 --> 00:27:45,660
لقد كان لدي أربعة.

283
00:27:46,100 --> 00:27:48,440
الألم لا يصبح أسهل.

284
00:27:49,380 --> 00:27:52,100
صاحبك لن يعرف وجعك أبداً..

285
00:27:54,935 --> 00:27:56,395
أو إذلال بلدي.

286
00:28:00,480 --> 00:28:03,475
أتمنى الهروب من هذا المنزل البائس.

287
00:28:03,600 --> 00:28:05,800
ليس مكتوبا في مصيرنا.

288
00:28:06,940 --> 00:28:09,440
نحن مرتبطون بـ Agastya لسنوات عديدة أخرى.

289
00:28:11,100 --> 00:28:12,780
إذهب إلى النوم الآن.

290
00:28:22,670 --> 00:28:23,870
بادال.

291
00:28:26,620 --> 00:28:28,760
أنا قلقة بشأن الآنسة شانشال.

292
00:28:30,620 --> 00:28:32,100
من الواضح أنها ليست على ما يرام.

293
00:28:36,334 --> 00:28:37,620
هي لن تراني.

294
00:28:39,520 --> 00:28:40,662
أود مساعدتها.

295
00:28:41,120 --> 00:28:42,100
لا يمكنك ذلك.

296
00:28:43,620 --> 00:28:46,560
صاحب، إنها ضعيفة.

297
00:28:48,100 --> 00:28:51,347
ما تحتاجه هو الحب،

298
00:28:52,000 --> 00:28:53,410
احترام,

299
00:28:54,340 --> 00:28:57,375
وطريقة شريفة
خارج وضعها.

300
00:28:57,400 --> 00:28:59,400
كيف يمكنك مساعدتها في ذلك؟

301
00:29:08,100 --> 00:29:09,689
شانشال!

302
00:29:10,160 --> 00:29:12,730
وكانت تشكو من الألم
في بطنها طوال اليوم...

303
00:29:12,780 --> 00:29:14,050
أخشى أنها أجهضت.

304
00:29:14,100 --> 00:29:16,415
- إنها ساخنة جدا.
- ماذا يمكننا أن نفعل؟

305
00:29:16,440 --> 00:29:21,050
سوف أقوم بالترتيب لأخذها
رعاية. من فضلك، صهيب، يمكنك الذهاب.

306
00:29:21,920 --> 00:29:23,050
لكني - أشعر...

307
00:29:23,100 --> 00:29:25,760
سوف نعتني بها. يرجى المغادرة.

308
00:29:34,680 --> 00:29:36,015
ماذا تفعل؟

309
00:29:36,040 --> 00:29:37,480
لا تتحدث عن هذا لأي شخص.

310
00:30:39,967 --> 00:30:41,440
السيد بيتشام، سحاب.

311
00:30:42,660 --> 00:30:46,775
شكرا لك، رام لال. من الجيد أن
أراك. لقد فاتك كثيرا.

312
00:30:46,800 --> 00:30:47,640
كيف حاله؟

313
00:30:47,640 --> 00:30:50,880
تمكنت من رؤيته. انه
وكذلك يمكن توقعه.

314
00:30:52,320 --> 00:30:53,940
لقد أراد منك أن تحصل على هذا.

315
00:30:57,100 --> 00:31:00,050
لقد كانت صدمة لسماع ذلك
هذه المحنة الرهيبة.

316
00:31:00,125 --> 00:31:01,800
كل طريق العودة لدي
تم التفكير فيه

317
00:31:01,800 --> 00:31:05,050
ماذا يمكن أن يحدث. هل لديك
أي فكرة عما وراء كل هذا؟

318
00:31:05,100 --> 00:31:10,050
ليس بعد، ولكن يجب أن أخبرك، لقد فعلت
سبب للشك في صموئيل.

319
00:31:10,400 --> 00:31:13,455
صموئيل؟ لكنه صديق جون الموثوق به!

320
00:31:13,480 --> 00:31:16,560
لا أستطيع إثبات ذلك. يجب أن نبقى يقظين.

321
00:31:32,100 --> 00:31:35,855
"عزيزتي مارغريت، أنا أكتب
لك لأنه يجب أن تعرف

322
00:31:35,880 --> 00:31:40,050
"إذا كانت هذه هي نهايتي
لحظات، أنت وابني فقط

323
00:31:40,100 --> 00:31:42,100
"التي تملأ قلبي وتمنحني الأمل.

324
00:31:43,873 --> 00:31:47,500
"قبل أن أحظى بثروة كبيرة
مقابلتك، كنت ضائعًا وأكافح.

325
00:31:49,460 --> 00:31:52,050
"لقد أعطيتني أ
سبب الحلم مرة أخرى

326
00:31:52,100 --> 00:31:55,100
"لمستقبل مليء
مع الفرح والاحتمال.

327
00:31:57,300 --> 00:31:59,050
"في وقتنا القصير معًا

328
00:31:59,100 --> 00:32:01,050
"لقد أخبرتني أكثر
مما سوف تعرفه من أي وقت مضى.

329
00:32:01,100 --> 00:32:03,400
"شجاعتك أعطتني الشجاعة.

330
00:32:05,100 --> 00:32:08,095
"عطفك و
الفهم حركني بعمق،

331
00:32:08,120 --> 00:32:12,050
"وأعدك، إذا كنت كذلك
محظوظ بما فيه الكفاية لمغادرة هذه الخلية،

332
00:32:12,100 --> 00:32:16,050
"أنني لن أضيع مرة أخرى أبدًا
فرصة أن أكون بجانبك،

333
00:32:16,100 --> 00:32:20,100
"لتظهر لك الحب و
المودة التي تستحقها.

334
00:32:22,772 --> 00:32:23,772
"لك...

335
00:32:24,440 --> 00:32:25,480
"جون."

336
00:32:50,100 --> 00:32:51,100
أماه...

337
00:32:53,720 --> 00:32:54,655
من هي؟

338
00:32:54,680 --> 00:32:56,410
إنها تعمل معي في المنزل

339
00:32:56,460 --> 00:32:58,050
إذن لماذا أحضرتها إلى هنا؟

340
00:32:58,100 --> 00:33:00,502
نحن بحاجة لمساعدتكم. هي
كان مع طفل، ولكن...

341
00:33:00,527 --> 00:33:02,240
هاه! طفلك؟

342
00:33:04,100 --> 00:33:05,735
ثم أين زوجها؟

343
00:33:05,760 --> 00:33:08,800
من فضلك، بما فيه الكفاية. ماذا يمكن
نفعل لجعلها بخير؟

344
00:33:08,800 --> 00:33:11,480
خذها إلى الداخل. تعال. خذها إلى الداخل.

345
00:33:12,140 --> 00:33:14,100
هل لديها حمى؟

346
00:33:46,000 --> 00:33:47,100
الأمير أكبر!

347
00:33:55,580 --> 00:33:57,050
صاحب السمو الملكي.

348
00:33:57,380 --> 00:33:59,050
لقد فقدت الأمل تقريبًا.

349
00:33:59,100 --> 00:34:04,655
و...أنا آسف أن الأمر قد وصل إلى هذا الحد.

350
00:34:04,680 --> 00:34:06,415
هل يمكنك تأمين إطلاق سراحي؟

351
00:34:06,440 --> 00:34:09,520
تحلى بالإيمان. سأحل هذا.

352
00:34:11,100 --> 00:34:13,760
الإمبراطورة ضد
لي التحدث إلى والدي.

353
00:34:15,060 --> 00:34:16,140
لكنني سأفعل.

354
00:34:17,100 --> 00:34:19,100
علينا فقط أن ننتظر الوقت المناسب.

355
00:34:50,663 --> 00:34:52,100
آنسة أوزبورن!

356
00:34:53,800 --> 00:34:55,800
إنه لطف منك أن تعود.

357
00:34:56,260 --> 00:34:59,480
مع ابنك المسجون ظلما
هكذا يا سيدة بيتشام، إنه...

358
00:35:00,860 --> 00:35:02,600
يجب أن يكون فظيعا بالنسبة لك.

359
00:35:02,600 --> 00:35:05,560
آمل أن يدركوا ذلك
خطأ وإطلاق سراحه قريبا.

360
00:35:05,560 --> 00:35:06,800
أتمنى ذلك أيضاً.

361
00:35:07,080 --> 00:35:10,000
وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر
من جهتي لتحقيق ذلك.

362
00:35:10,300 --> 00:35:11,560
شكرًا لك.

363
00:35:11,840 --> 00:35:16,200
سأقوم بزيارة الحضانة
البنفسجي، على أمل جلب

364
00:35:16,200 --> 00:35:18,320
بعض الراحة الصغيرة لشهر أغسطس الصغير.

365
00:35:18,320 --> 00:35:20,280
سأتبعك إلى الأسفل لتناول الإفطار.

366
00:35:26,383 --> 00:35:28,960
كيف حال الطفل أغسطس
التعامل بدون والده؟

367
00:35:29,460 --> 00:35:30,880
حسنًا، على ما أعتقد.

368
00:35:31,540 --> 00:35:34,720
أتخيل وجود شاندريكا هنا
يجب أن يكون مريحا بالنسبة له.

369
00:35:34,720 --> 00:35:36,460
أوه، لقد غادرت أمس.

370
00:35:37,580 --> 00:35:38,840
لماذا غادرت؟

371
00:35:39,220 --> 00:35:40,680
لست متأكدا.

372
00:35:40,940 --> 00:35:43,260
ربما طلب منها جون ذلك.

373
00:35:47,840 --> 00:35:49,840
وما أخبار الكابتن باركر؟

374
00:35:49,840 --> 00:35:51,320
أنا لست محرجا أن أقول لك

375
00:35:51,320 --> 00:35:53,400
التي طورناها أنا وصموئيل مؤخرًا

376
00:35:53,400 --> 00:35:55,120
صداقة قوية جدا.

377
00:35:56,988 --> 00:36:01,480
أنا أعلم أنك وقد كان لي
سوء الفهم من قبل

378
00:36:01,780 --> 00:36:05,020
لكنني أثق بهم الآن
بحزم في الماضي.

379
00:36:06,820 --> 00:36:08,040
بالطبع.

380
00:36:08,040 --> 00:36:10,640
آمل أن تسمحوا
نفسك لتكون سعيدا بالنسبة لي.

381
00:36:14,800 --> 00:36:18,160
لقد أقسمت على السرية
لذا لا يجب أن تخبر أحداً،

382
00:36:18,160 --> 00:36:20,680
ولكنني سأنفجر إذا فعلت ذلك
لا تخبر آخر.

383
00:36:22,770 --> 00:36:24,920
لقد تحدث صموئيل عن انضمامي إليه

384
00:36:24,920 --> 00:36:27,440
في لندن حيث وعد بثروة.

385
00:36:27,440 --> 00:36:29,880
ثروة؟ من أين؟

386
00:36:29,880 --> 00:36:34,680
لم أجرؤ على السؤال. سيدة لا
نقب في مثل هذه الأمور الحساسة.

387
00:36:36,060 --> 00:36:38,700
مايا. مايا!

388
00:36:42,260 --> 00:36:44,280
كيف حال الآنسة شانشال هذا الصباح؟

389
00:36:46,860 --> 00:36:49,600
ما هذا؟ هل هي بخير؟

390
00:36:49,880 --> 00:36:51,400
لا أعلم يا صهيب.

391
00:36:51,780 --> 00:36:53,180
ماذا تقصد؟

392
00:36:55,100 --> 00:36:56,360
لقد غادرت الليلة الماضية.

393
00:36:56,360 --> 00:36:57,360
غادرت؟!

394
00:36:57,360 --> 00:37:00,040
من بقي؟ من الذي تتحدث عنه؟

395
00:37:01,220 --> 00:37:02,760
شانشال، الأم.

396
00:37:02,760 --> 00:37:05,680
في ولايتها؟ أين ذهبت؟

397
00:37:07,580 --> 00:37:10,480
بادال، كنت هناك الليلة الماضية.

398
00:37:10,860 --> 00:37:13,320
لماذا كان بارتون معها؟

399
00:37:16,260 --> 00:37:18,820
بادال، أخبرني أين هي.

400
00:37:19,460 --> 00:37:21,160
ماذا حدث يا سيدة بيتشام؟

401
00:37:21,160 --> 00:37:23,320
يبدو أن تشانينج قد هرب.

402
00:37:23,320 --> 00:37:25,600
هل تحدثت عنها بالسوء يا دانيال؟

403
00:37:25,600 --> 00:37:28,200
المرأة التي تحمل طفلاً ليست نفسها.

404
00:37:28,200 --> 00:37:30,240
ماذا فعلت الآن؟

405
00:37:30,240 --> 00:37:33,240
ما يجب القيام به و
الذين سوف تميل إلى أغسطس؟

406
00:37:33,240 --> 00:37:35,680
إنها آمنة وتتعافى.

407
00:37:35,680 --> 00:37:39,600
ماذا تقصد ، يتعافى؟
هل الطفل في ورطة؟

408
00:37:43,420 --> 00:37:45,760
لقد كان شانشال مريضاً جداً يا أمي.

409
00:37:46,500 --> 00:37:49,060
قد تكون هناك مضاعفات مع الطفل.

410
00:37:53,100 --> 00:37:54,980
أنا آسف حقا لكم جميعا.

411
00:37:55,700 --> 00:37:58,060
سأزور الكنيسة وأصلي.

412
00:37:59,100 --> 00:38:01,500
في نواح كثيرة قد يكون نعمة.

413
00:38:01,682 --> 00:38:02,792
اعذرني؟

414
00:38:03,811 --> 00:38:07,000
حسنًا، ربما تم إطلاق سراح دانيال الآن

415
00:38:07,000 --> 00:38:09,050
مما كان يمكن أن يكون عبئا عظيما.

416
00:38:09,100 --> 00:38:11,680
فليكن هذا درسا
لك دانيال بيتشام،

417
00:38:11,680 --> 00:38:14,320
عدم السير بخفة
حياة النساء الفقيرات.

418
00:38:14,600 --> 00:38:16,120
صباح الخير للجميع.

419
00:38:16,120 --> 00:38:21,280
أوه، ها أنت ذا، صموئيل. آمل
لديك بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لنا.

420
00:38:22,460 --> 00:38:24,140
يسعدني رؤيتك يا آنسة أوزبورن.

421
00:38:24,540 --> 00:38:26,540
إنه لمن دواعي الارتياح أن نراكم عائدين.

422
00:38:27,100 --> 00:38:28,340
ما أخبار جون؟

423
00:38:28,740 --> 00:38:31,840
لسوء الحظ، لا أحد
فيجوز زيارته

424
00:38:31,840 --> 00:38:34,760
لكن الجنرال كاستيلون
يؤكد لي أنه بخير.

425
00:38:34,760 --> 00:38:37,080
أوه، أشكر الرب! هل سيعود للمنزل؟

426
00:38:37,080 --> 00:38:40,560
لست متأكدا، ولكني أشعر
نفوذي مع الجنرال

427
00:38:40,560 --> 00:38:41,960
سوف تدفع أرباحا قريبا.

428
00:38:41,960 --> 00:38:44,060
ما مدى معرفتك بالجنرال صموئيل؟

429
00:38:44,540 --> 00:38:46,920
الطريقة التي خصك بها للضرب،

430
00:38:47,300 --> 00:38:50,080
ربما لديك أقل
التأثير مما تعتقد.

431
00:38:50,860 --> 00:38:55,260
هذه أوقات عصيبة،
دانيال. أنا أبذل قصارى جهدي.

432
00:38:59,660 --> 00:39:02,700
نحن بحاجة إلى عودة جون إلى هذا المنزل.

433
00:39:05,900 --> 00:39:07,180
البنفسج يا عزيزتي

434
00:39:07,500 --> 00:39:10,900
يجب أن نأخذ دوراً في النقل
قبل أن تصبح الحرارة لا تطاق؟

435
00:39:11,420 --> 00:39:13,020
سيكون ذلك جميلا.

436
00:39:20,140 --> 00:39:22,860
ليس لدي شهية. أرجو المعذرة.

437
00:39:26,451 --> 00:39:27,640
سيدة بيتشام؟

438
00:39:32,162 --> 00:39:36,401
منذ متى وأنت الآنسة وودهاوس؟
وكان لصموئيل جمعية؟

439
00:39:36,451 --> 00:39:39,401
حسنًا، لقد كان الأمر كله مفاجئًا حقًا.

440
00:39:39,451 --> 00:39:41,880
الآنسة وودهاوس خائفة بشدة

441
00:39:41,880 --> 00:39:43,601
من حياة العنوسة.

442
00:39:43,651 --> 00:39:47,200
عندما أدركت مشاعر جون
تجاهك لا يتزعزع،

443
00:39:47,200 --> 00:39:49,780
حولت انتباهها
إلى الكابتن باركر.

444
00:39:50,248 --> 00:39:54,248
أخبرتني أنه دعا
لها أن تعود معه إلى إنجلترا.

445
00:39:56,892 --> 00:39:59,840
كشريك جون هنا،
هذا يبدو غريبا إلى حد ما.

446
00:40:00,940 --> 00:40:03,451
لم تذكر فيوليت هذا لي.

447
00:40:05,740 --> 00:40:10,451
الحياة هنا أقل منطقية
مع كل يوم يمر.

448
00:40:13,251 --> 00:40:17,901
♪ الحمد لله الذي منه تتدفق كل البركات

449
00:40:17,951 --> 00:40:22,600
♪ سبحوه جميع المخلوقات هنا أدناه

450
00:40:22,971 --> 00:40:27,241
♪ سبحه فوق أيها المضيف السماوي

451
00:40:27,791 --> 00:40:33,441
♪ سبحوا الآب والابن والروح القدس. ♪

452
00:40:45,451 --> 00:40:49,901
♪ الحمد لله الذي منه تتدفق كل البركات

453
00:40:50,451 --> 00:40:55,401
♪ سبحوه جميع المخلوقات هنا أدناه

454
00:40:55,476 --> 00:40:59,680
♪ سبحه فوق أيها المضيف السماوي

455
00:41:00,020 --> 00:41:05,960
♪ سبحوا الآب والابن والروح القدس. ♪

456
00:41:16,451 --> 00:41:17,720
ما هذا؟

457
00:41:20,451 --> 00:41:21,700
الديون!

458
00:41:22,240 --> 00:41:25,451
وملاحظات عن ماضي جون
مع شركة الهند الشرقية.

459
00:41:28,991 --> 00:41:30,631
- ~
- ~

460
00:41:47,451 --> 00:41:52,120
ترى، فقط حب الأم
ويمكن للطعام أن يفعل مثل هذا السحر.

461
00:41:52,120 --> 00:41:54,451
أنا ممتن جدا لكما.

462
00:41:55,451 --> 00:41:57,401
ولكن يجب أن أعود إلى واجباتي.

463
00:41:57,451 --> 00:42:00,401
يجب أن تتعافى تمامًا يا شانشال باي.

464
00:42:01,320 --> 00:42:05,451
ولم يتم إطلاق سراح صاحب، ولكن
يتم الاعتناء بشهر أغسطس جيدًا.

465
00:42:08,701 --> 00:42:10,600
أنا سعيد لسماع ذلك.

466
00:42:11,900 --> 00:42:13,401
لكني أفتقده.

467
00:42:14,240 --> 00:42:17,240
لا تقلق يا بني، أنت
لقد فعلت الشيء الصحيح.

468
00:42:17,980 --> 00:42:21,100
سنواصل الصلاة والقيام
كل ما في وسعنا للطفل.

469
00:42:21,900 --> 00:42:23,460
لا يزال هناك أمل.

470
00:42:25,451 --> 00:42:27,080
يجب أن تخبر الأب.

471
00:42:27,451 --> 00:42:29,620
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا جدًا.

472
00:42:41,000 --> 00:42:43,800
تأكد من اللوحة
نظيفة. صب بعض الزيت.

473
00:42:44,100 --> 00:42:46,441
مهلا، أين هو شانشال؟

474
00:42:46,491 --> 00:42:47,600
صب.

475
00:42:48,451 --> 00:42:50,240
إنها مسؤوليتي.

476
00:42:50,240 --> 00:42:51,520
هي ليست كذلك.

477
00:42:52,451 --> 00:42:56,601
لقد كلفني صاحب بمسؤوليته
الابن، وبالتالي آياته أيضا.

478
00:42:56,651 --> 00:42:58,975
قل لي أين هي
حتى أتمكن من إعادتها.

479
00:42:59,000 --> 00:43:01,655
يجب أن تتحسن، ثم يمكنها ذلك
تقرر ما إذا كانت ترغب في العودة.

480
00:43:01,680 --> 00:43:03,069
إنه ليس قرارك.

481
00:43:03,160 --> 00:43:06,401
ولا يمكنك أن تهتم بها
بالنسبة لك من خلال احتجازها سجينة.

482
00:43:06,451 --> 00:43:09,120
الآن أطلب منك أن تخبرني
حيث كنت يختبئ لها.

483
00:43:09,146 --> 00:43:11,136
أنت لا تعطيني الأوامر!

484
00:43:11,860 --> 00:43:15,451
في هذا المنزل، أنا المسؤول.

485
00:43:16,451 --> 00:43:17,580
تشالو!

486
00:43:36,717 --> 00:43:40,840
الآنسة أوزبورن. اعتقدت أنك
كانوا الآن يتصلون بميروت بالمنزل.

487
00:43:42,800 --> 00:43:44,655
جنرال، كان علي أن أعود إلى دلهي

488
00:43:44,680 --> 00:43:47,200
بعد أن قيل لي أن صديقا
من بلدي في حاجة إلى المساعدة.

489
00:43:47,200 --> 00:43:50,817
لقد خدعت إذا كنت تعتقد
الملازم بيتشام هو صديقك.

490
00:43:50,920 --> 00:43:54,761
غادر الشركة. لماذا الإصرار على
وجعله يدفع ثمن جرائمهم؟

491
00:43:54,811 --> 00:43:57,120
عندي دليل انه
وكيل الشركة .

492
00:43:57,120 --> 00:44:00,840
لا يمكن أن تكون أبعد من ذلك
الحقيقة. جون بريء.

493
00:44:01,180 --> 00:44:04,401
انا وانت بيننا صداقة
عام. ثق بي.

494
00:44:04,451 --> 00:44:05,451
أوه!

495
00:44:10,400 --> 00:44:12,401
أنت تتحدثين عن الصداقة يا آنسة أوزبورن

496
00:44:12,451 --> 00:44:14,080
لكنك خنتني.

497
00:44:14,300 --> 00:44:17,280
ربما يجب أن أعتقلك
أيضا لكونه شريكا.

498
00:44:17,280 --> 00:44:20,680
- أنا؟!
- من فضلك لا تتصرف الأبرياء.

499
00:44:22,451 --> 00:44:25,401
بيتشام لديه شريك في القصر.

500
00:44:25,451 --> 00:44:27,920
إذا كنت تعرف من هو،
يجب أن تخبرني على الفور.

501
00:44:27,920 --> 00:44:30,761
إنه جون الذي كان
خيانة من قبل شريك حياتك.

502
00:44:30,811 --> 00:44:32,401
لمن تشير؟

503
00:44:32,451 --> 00:44:34,200
الكابتن باركر.

504
00:44:35,700 --> 00:44:39,601
تعتقد أنني سأضيع أنفاسي
شخص متواضع مثل الكابتن باركر؟

505
00:44:39,651 --> 00:44:44,401
إنه يكذب عليك. الكابتن باركر
يائسة، وفي الديون المعوقة.

506
00:44:45,000 --> 00:44:47,921
إذا ظهرت الحقيقة ل
أيها الإمبراطور لقد خدعت

507
00:44:47,971 --> 00:44:50,120
فإنك ستبدو غبيًا جدًا حقًا.

508
00:44:51,300 --> 00:44:56,401
سيدة أوزبورن، هناك أكبر
القوى المؤثرة هنا أكثر مني ومنك.

509
00:44:56,451 --> 00:44:57,401
إذا واصلت،

510
00:44:57,451 --> 00:45:01,451
قد تشعر بغضب الآخرين
أقل إعجابًا بك من نفسي.

511
00:45:28,451 --> 00:45:32,401
لا أعرف كيف أو لماذا، لكنه
متورط بطريقة أو بأخرى في اعتقالك.

512
00:45:32,451 --> 00:45:34,401
أمي، هل تعلمين أننا تعارفنا؟

513
00:45:34,436 --> 00:45:38,386
لقد فعلت بالفعل. الكابتن باركر
اتصل بي في لندن العام الماضي.

514
00:45:38,451 --> 00:45:38,920
لندن؟

515
00:45:38,920 --> 00:45:42,040
نعم وأصر على ذلك
يسلمنا لك بالسلامة.

516
00:45:42,820 --> 00:45:46,451
لقد تلقيت غير شريفة
التفريغ من الشركة.

517
00:45:47,451 --> 00:45:51,080
لقد نشروا الشائعات و
لقد شوهوا اسمي.

518
00:45:51,122 --> 00:45:55,122
جوبال، أنا أثق بك أكثر من أي شخص آخر
الرجل ليعيدها بالسلامة

519
00:45:55,607 --> 00:45:57,720
جون، ربما ينبغي لنا أن نجتمع مرة أخرى.

520
00:46:03,340 --> 00:46:05,601
هل تعتقد هديتي
سوف يرضي الإمبراطورة؟

521
00:46:05,980 --> 00:46:07,105
لا.

522
00:46:07,220 --> 00:46:08,971
ولكن لدي واحد من شأنه أن.

523
00:46:10,002 --> 00:46:11,112
ما هذا؟

524
00:46:11,137 --> 00:46:12,440
آلي ذهبي.

525
00:46:14,100 --> 00:46:16,440
أين وجدته بسم الله؟

526
00:46:16,651 --> 00:46:18,401
إستمر ​​يا كابتن.

527
00:46:18,720 --> 00:46:21,401
إذا لم أكن أعرف أفضل،
أعتقد أنك كنت خائفا.

528
00:46:21,451 --> 00:46:22,401
مرتاح.

529
00:46:22,740 --> 00:46:25,000
هذه فرصة لا تصدق.

530
00:46:25,451 --> 00:46:27,455
سوف تحقق ربحا كبيرا

531
00:46:27,480 --> 00:46:31,401
وأعلم أنك فعلت كل ما في وسعك
مساعدة الإمبراطور في الدفاع عن مملكته.

532
00:46:31,451 --> 00:46:33,451
كل ما تقوله صحيح.

533
00:46:34,451 --> 00:46:36,131
ليس لديك خيار.